Uma criança no jardim zoológico, na Nova Zelândia:
Criança: Este bicho come humanos?
Avó: Oh, não querido, eu acho que são animais bastante amigáveis.
(a frase original foi super fofinha, dita num sotaque adorável: "oh no dear, I think they are quite friendly")
Uma criança no jardim zoológico, no Rio de Janeiro:
Criança: Os tigres comem pessoas?
Avó, dá um calduço à criança e diz: ó criança burra, cala a boca!
São as tais diferenças culturais...
Criança: Este bicho come humanos?
Avó: Oh, não querido, eu acho que são animais bastante amigáveis.
(a frase original foi super fofinha, dita num sotaque adorável: "oh no dear, I think they are quite friendly")
Uma criança no jardim zoológico, no Rio de Janeiro:
Criança: Os tigres comem pessoas?
Avó, dá um calduço à criança e diz: ó criança burra, cala a boca!
São as tais diferenças culturais...
Sem comentários:
Enviar um comentário
Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!