Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

segunda-feira, 14 de março de 2016

Bergen - Osøyro


A short drive south of Bergen takes us to Osøyro, in the Os municipality in Hordaland county. The Osøyro village is located along the western shore of Fusafjorden, another fjord. I added a map below so you all can see just how irregular is the coast line in this region and how the water is always present in the landscape. 

Um pequeno passeio de carro na direcção sul de Bergen levou-nos a Osøyro, na mucicipalidade de Os no distrito de Hordaland. A vila de Osøyro está localizada ao longo da costa ocidental do fiorde Fusafjorden. Coloquei um mapa em baixo para perceberem o quão recortada é a costa nesta região e como a água é algo sempre presente na paisagem. 







It was a nice place to go for a walk. The sun was shinning and we enjoyed ourselves sitting outdoors with a cup of tea and a slice of cake.
Fizemos um belo passeio. O sol brilhava e acabamos por aproveitar o bom tempo sentados numa esplanada a beber chá e a comer uma fatia de bolo.


It was the perfect way to end our trip to Bergen. I wish we could have stayed longer and explore even more this region. We will go back. Norway is our neighbour now after all!

Foi o final perfeito para a nossa estadia em Bergen. Gostavamos de ter podido ficado mais tempo e explorar melhor esta região, mas voltaremos. Afinal agora a Noruega é nossa vizinha!

3 comentários:

  1. It looks like a beautiful place! It is so scenic! <3 I'd love to visit as well!

    ResponderEliminar

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!